(EPISODIO 27)
Mi dispiace
Ci vediamo un'altra volta
Bene
Di cosa avete parlato voi due nella stanza?
Vi conoscete per caso?
Vai a riposarti
Non aveva conoscenze mediche Ha appena assistito una gilda di mercanti
e non ha mai ricoperto cariche pubbliche
È morto quando ero piccolo
No
Hai detto che il tuo nome è Mo-hwa?
Chiedo scusa, signore
Mi dispiace
Va bene
Quei punk sono quelli che devi scusarti, non tu
(20 ANNI AGO, SUNGKYUNKWAN)
Perché dobbiamo scusarci?
Ha afferrato La gamba di Kim con le sue mani sporche
e ci ha versato delle cose strane
Non so cosa ci abbia versato sopra, ma ora punge così male
Sei troppo sciocco per l'apprendimento degli studenti gli insegnamenti di Confucio e Mencius
Guarda Le mani di questo servo che lavora in cucina tutto il giorno
e i piedi di voi ragazzi che ha giocato a calcio tutto il giorno
Quale sarebbe più sporco?
Vai a lavarti
Ragazzi, puzzi di sudore Vai avanti
Come lo hai saputo
applicare acqua salata sulle ferite?
Mio Signore
Sono un servitore umile
Non riesco davvero a leggere o scrivere,
quindi come potrei imparare qualcosa?
Sei ancora così ristretto?
Questo è ciò in cui credo
Quelli di nobile nascita
non sono nati con più talenti
delle persone di basso profilo
Mo-hwa
Indipendentemente dalla tua origine, sei nato con molti talenti
Quindi, aiutami e diventa qualcuno chi è prezioso
Oggi parliamo del vento
(SEORAEWON)
Qualcuno vuole condividere la propria opinione?
- Me - Sì
Possiamo sentire il vento
Bene, possiamo sentire il vento
- Me - Sì
Mi dispiace, signore
Mi dispiace È successo perché continuava a parlare con me
Ehi, quando? Eri solo distratto
Sarai di nuovo così
Da quel ragazzo viziato è stato coccolato per tutta la vita,
non può nemmeno ammettere la sua colpa
Ehi, mi hai promesso non lo faresti mai
Non sei la ragazza che studierà sotto il dottor Dominique?
È un piacere conoscerti Sono Goo Jae-gyeong
"Inoltre, i gruppi di ossa
nel torace rafforzano le ossa della spalla
e fornire un supporto robusto
Supportano anche le braccia
Inoltre, le ossa della spalla sono attaccati solo alle costole "
Resisti
Cos'è stato di nuovo?
( CLAVICULAS )
L'hai dimenticato di nuovo?
La clavicola
Hai detto che conosci ogni parola, ma non conosci tante parole
Il latino è una lingua difficile da imparare
Inoltre, questo è un libro di medicina
Dimenticalo Ho finito
Leggere scrivere, e fai quello che vuoi fare
Ecco perché mi sono offerto di scriverlo per te
Jae-Gyeong!
Mo-hwa!
- Lo sapevo totalmente - Sapevo che l'avrebbe fatto
- Oh mio - Non pensavo che ci sarebbe riuscita
Mio Dio, questo è davvero impressionante
- Caspita, Mo-hwa è davvero fantastico - Ottimo lavoro
Mo-hwa, rock!
Insegnante
Sam-bo
Silenzio
Sei così rumoroso!
Eunuch Heo
Cosa diavolo sta succedendo?
Avete dormito bene?
Che cosa siete
- facendo ora? - Pagando per il mio cibo
- Per il tuo cibo? - Sì
Le persone qui mi hanno detto
che solo mangiare e non fare lavoro
ti rende un parassita inutile
Mi è stato detto che devo guadagnare il mio mastio non importa cosa
Questo è quello che hanno detto
Grazie
Anche questo
Tu piccolo
Perché piccolo Ehi!
Ehi, torna qui
Cosa c'è che non va?
Le guardie del palazzo Loro sono qui
Ma non c'era modo di incontrarlo Rapunzel, rinchiuso in una torre
La torre non aveva porte o scale
Un giorno venne il principe con una grande idea
- Cosa è stato? - Cosa ha fatto?
"Rapunzel!
Abbassa i capelli
così che io possa salire la scala d'oro "
Come questo
Quindi il principe
trattenne le sue trecce in questo modo
e scalò la torre passo dopo passo
Solo nella speranza di vederla
e con la sua ardente passione di professare il suo amore per lei
Fai
conosci già questa storia?
No, non lo so
Per dire la verità, Non riesco proprio a relazionarmi con la storia
So che è finzione, ma non pensi la trama stessa è troppo inverosimile?
È improbabile che i tuoi capelli crescano troppo la tua altezza
anche se lo lasci crescere per tutta la vita
Come potevano i suoi capelli raggiungere il suolo dalla cima dell'alta torre?
È una dea di 500 anni o qualcosa?
Non puoi semplicemente pensarci come una bella storia
Bello, il mio piede In realtà, è una storia così crudele
Anche quando tiri una ciocca di capelli mentre pettini le tue trecce,
tutto il cuoio capelluto fa così male
E cosa? Un uomo adulto salirà i suoi capelli?
Quando arriva il principe la cima della torre,
l'avrebbe trovata incosciente a causa del dolore
o morto da un collo rotto
a causa del peso elevato
[Netflix Ver] MBC E27 'Rookie Historian Goo Hae Ryung' - ♥ Ruo Xi ♥ -
Beh, voglio dire
Quindi cosa è successo dopo?
Dimenticalo
Ero un pazzo ad aspettarmi un po 'di romanticismo da parte tua
Dai Per favore vai avanti
Terrò la bocca chiusa e ascolta piano
Vostra altezza
Allora, cos'è successo dopo aver scalato la torre?
- Qualche notizia? - No, è stata un'altra giornata infruttuosa
Nessuno in città lo ha visto
Non sembra che ci sia riuscito per fuggire ancora dal palazzo
A proposito, cosa è successo quel giorno?
Hai lasciato dicendo che avresti provato a chiedere la tua conoscenza per aiuto
Non eri in grado trovare una soluzione?
Potrebbe venire in quel punto, quindi tieni gli occhi aperti
Sì signora
Te ne vai già?
Il ministero del personale ci ha convocato Siamo così eccitati
Ragazze, non accettare in modo avventato un'offerta per una posizione di alto livello
Essere un leader è davvero stressante È come essere un drago o qualcosa del genere
Me lo dice ogni dipartimento che nulla viene fatto senza di me
Non è imbarazzante chiamare l'anziano settimo rango una posizione di alto rango?
Ci sono molti gradi sopra di esso
Dimentica il drago
Ti chiameremo salamandra
Hai ragione
Ho detto in passato quell'agente Yang sembra qualcosa
Mi riferivo a una salamandra
Una salamandra!
- Una salamandra - Sembra proprio uno
Segna le mie parole
Tutti voi andrete all'inferno quando morirete
Andremo al Ministero del personale e parti per il giorno,
così come per tutti i libri qui
Voi due chortlers laggiù, voi ragazzi potete organizzarli tutti
- Aspettare - Agente Yang!
- No - No
Perchè no?
Noi, storici anziani, lo faremo gentilmente
organizza i tuoi sachaeks
Resisti
Vieni a pensarci, è strano
L'agente Seong si è organizzato L'impiegato Goo è sachaek per lei
Non ci lascerebbe nemmeno toccarlo
Cosa sta succedendo? Hai registrato qualcosa non ti è permesso?
Quindi cos'è?
Non dirmi il principe ereditario e il principe Dowon combatté È così?
Faresti meglio a mostrarci
Voglio dire, siamo tutti storici
Non puoi essere selettivo su chi lo mostri
È così meschino
Dai Vediamolo
Ora vado a lavorare
Andiamo Saremo in ritardo
Quei due nascondono sicuramente qualcosa
Stanno uscendo insieme?
E se l'agente Seong avesse divorziato da sua moglie?
Stolti, smettete di leggere tali romanzi di terzo livello
Andiamo
Questo potrebbe avermi messo nei guai
Ti penso ogni giorno
Credo
Ti penso ogni giorno
Penso a
Perché è così difficile?
"Ti penso ogni giorno" È una frase così semplice
Imparare una lingua straniera non è facile
Ho dovuto togliermi il culo per imparare la tua lingua
Riesci a pensare a una frase più semplice?
"Mi piaci"
"Mi manchi ogni momento" Qualcosa del genere
Sono stupido
"Mi piaci" Questo è ciò che significa
Sono stupido
Sam-bo, sono stupido
Anch'io Sono stupido
Sono stupido
Ciao, sono stupido
Vostra altezza, non hai tempo per questo
Devi uscire
Quei ragazzi
- Cosa ci fanno qui? - Oh giusto
Hanno detto che faranno la guardia presso le residenze reali a partire da oggi
perché non hanno catturato l'intruso straniero
Non pensavo alle guardie verrebbe qui però
Faranno la guardia?
Stai dicendo quei punk ci accamperemo tutto il giorno?
Che cos'è? è successo qualcosa?
Entra, stupida oca Torna dentro
Vostra altezza
Devo aver perso la testa per un momento
Non me ne sono nemmeno reso conto Stavo rischiando la vita
come ero completamente stregato da quella furba donnola
Saremo catturati se continueremo a nasconderlo È solo una questione di tempo
A chi importa della sua situazione? Dobbiamo farlo partire subito
Di cosa stai parlando? Siamo completamente circondati dalle guardie
Cacciarlo fuori adesso è praticamente come dirgli di morire
Sì, calmati prima
Tra qualche giorno, le guardie
E se sentissero la voce di quel punk durante quei "pochi giorni"?
Dovrai pregare che le nostre anime
può riposare in pace sulla tua strada nel tuo luogo di esilio
E l'apprendista Goo lo è ovviamente nostro complice
Eunuch Heo ha ragione
Ora che il palazzo custodisce sono entrato qui,
questo è troppo pericoloso per te, Vostra altezza
Apprendista Goo
non sto dicendo dovremmo cacciarlo subito
Dobbiamo solo fare le guardie del palazzo lasciare i locali
Smetti di vomitare simili sciocchezze
Chi non lo sa?
Il problema è che non riusciamo a trovare un modo per farlo
Non vi è alcun modo
E se ti dicessi che esiste un modo?
Questa tattica ha permesso a Han Xin
per vincere la battaglia di Anyi durante la contesa Chu-Han
"Mostra la tua spavalderia, crea qualcosa dal nulla e
accecare il tuo nemico "
( SEONGDONGGYEOKSEO : BLINDSIDE YOUR ENEMY)
- È laggiù - Quel modo
L'intruso Abbiamo visto l'intruso straniero
- È andato così! - Sbrighiamoci
- L'intruso! - Dobbiamo prenderlo!
- L'intruso! - L'intruso!
È venuto così
e mi ha dato un pugno Dopo di che, praticamente volò fino in fondo
e scavalcò il muro
Vedi, se fossi stato vestito in abiti comodi,
Non glielo avrei permesso scappare così
Sono morto sul serio!
Hey aspetta
- Lo straniero Ho visto lo straniero - "Lo straniero"?
Vuoi dire, l'intruso straniero chi è fuggito dal palazzo?
L'ho visto in fondo alla strada
Non so cosa abbia fatto ma le sue mani erano coperte di sangue
Sangue?
Ehi, non dirlo a nessuno però Genererà solo pettegolezzi
Certo, mia signora Non lo dirò a nessuno
Entra e riposati
Accidenti, mio ​​Dio
Signora Gwangju!
Signora Gwangju! Ehi, signora Gwangju
Abbiamo un grosso problema!
L'intruso straniero, che è così alto e spara raggi blu dai suoi occhi,
sguainò la spada di un soldato reale e ho iniziato a brandirlo in questo modo
Poi il sangue schizzò dappertutto,
e ha il sangue su tutte le mani
Poi si alzò improvvisamente in alto nel cielo e toccato il cloud
Dopodiché, ha iniziato a saltare in questo modo e svanì
- Sul serio? - Potrebbe essere da qualche parte qui intorno
Accidenti, il mio cuore batte forte Sono così terrorizzato ora
All'incrocio laggiù, l'intruso straniero ha ferito un bambino
- Un bambino? - L'ha fatto l'intruso straniero?
Accidenti, signor Kim Cosa dovremmo fare? Mamma mia
Conosci la nuora del ministro Choe chi ha partorito di recente, giusto?
- L'intruso straniero - Che cosa?
- Cerca accuratamente - Si signore!
Fai strada!
Identificati
Apri la porta È Sua Altezza il Principe Dowon
Prince Dowon?
Come osi provare a sbirciare alla faccia di Sua Altezza?
Devo dire a Sua Altezza il tuo nome completo per farti aprire le porte?
Chiedo scusa
Apri le porte
Fatti da parte
Vostra altezza
Com'è andata? Ha lasciato il palazzo in salvo?
Sì vostra altezza L'ho preso all'apprendista Goo sano e salvo
Salirà a bordo di una nave non appena viene cambiato
Buon lavoro
Avrei dovuto semplicemente seguirlo
Bontà, perché lo seguiresti?
Sposare lo straniero?
Per favore, non disturbarla È il suo primo amore
So-Hyang!
Lo conosce da pochi giorni, ed è solo uno straniero
Dovrebbe solo dimenticarsi di lui E vai avanti
Perbacco Mi chiedo se se ne sia andato in salvo
Jean
Ti stai ancora cambiando?
Jean, prova a sbrigarti
Il sole sorgerà presto a questo ritmo
Jean!
Mi dispiace, me ne vado così
In realtà non sono un commerciante
Non so nemmeno chi sia Kim
Ti ho mentito
La vera ragione è qualcos'altro
Per dirti la verità, mio fratello è a Joseon
È partito da molto tempo fa quando ero piccolo
e non è tornato
Quindi, sono venuto qui per trovarlo
Anche se non so dove sia sepolto
Spero tu capisca perché ho dovuto mentire sulla mia situazione
Il luogo in cui l'alba viene ad accoglierti è dove era mio fratello
Ho sentito conoscere il nome del luogo può metterti in serio pericolo,
quindi non potrei dirtelo
Ho messo la mia vita al limite quando ho deciso di venire qui,
ma voi ragazzi non ne avete bisogno per rischiare la vita
Andiamo
Mi hai dato da mangiare e un posto dove dormire
Mi hai nascosto e aiutato
Grazie per avermi fatto capire perché mio fratello ha adorato Joseon così tanto
Grazie di tutto
Ti auguro il meglio in ogni momento
"Da Jean, l'intruso occidentale"
Venne improvvisamente e se ne andò improvvisamente
Non si può fermarlo
Comunque, è finalmente finita
Finalmente posso dormire in pace
senza preoccuparsi
Non sei preoccupato per come ti ho preso?
Ho già scritto tutto in questo sachaek
Cosa hai detto?
"Il principe Dowon ha rotto il comando reale per la milionesima volta "?
Comunque,
sul posto dove rimase il fratello di Jean
Non pensi che sia strano?
Dove potrebbe essere questo semplicemente sapere il suo nome potrebbe metterti in pericolo?
Voglio saperlo anch'io
Sono sicuro che non è letteralmente dove sorge l'alba
(L'episodio 28 andrà in onda a breve)
(EPISODIO 28)
Mo-hwa?
Ho pensato che potresti non farcela
Sei stato tutto bene?
Sì, sono stato aiutato da brave persone
Mi dispiace di averti fatto preoccupare
No, sono grato che tu sia venuto
Cosa c'è che non va?
Sembri
molto simile a tuo fratello
Ricordi ancora che aspetto aveva?
Come potrei dimenticare?
Ho imparato la medicina da lui per anni
Deve essere stato fastidioso Dominique assilla così tanto
Mi hai detto che lo sai dove è sepolto, giusto?
Mi puoi portare lì?
Dove in questo posto
Vedo Non è stato sepolto
perché era un criminale
Pensi che abbia fatto molto male?
Pensi che fosse spaventato?
Mi dispiace
Ma non c'era modo poteva incontrare Rapunzel,
che era rinchiuso in una torre
La torre non aveva porte o scale
Un giorno venne il principe con una grande idea
Mio Signore
Dominique è ora rimasto per stare con te
Perdona i suoi peccati con la tua misericordia
e illumina la tua luce su di lui
Dagli la tua eterna libertà e riposo
Uccideranno tutti
- Perché è venuto qui? - È un barbaro occidentale
- Afferrerà chiunque veda - Veramente?
- Non è ancora stato catturato - Dio mio
(A MENO CHE IL SUO AIUTO MOSTRANO, I CATTOLICI SARANNO ESEGUITI)
Questo è il ragazzo che rapisce i bambini piccoli
- Ho sentito che prende tutti - Mamma mia
Buongiorno!
- Buongiorno - Hey
Perché sembra così stanco?
- Non ha dormito - Che cosa?
Aveva paura del barbaro
Il barbaro?
Aspetta, hai paura di quella voce?
Non è solo una voce
L'amica di mia moglie lo vide da sola
Era a Bukchon con gli occhi iniettati di sangue,
andare in giro con il sangue in tutto il suo corpo
Non era Bukchon È Namsangol
La gente diceva che stava mangiando un serpente crudo
Ho sentito che era vicino a Boksagol
Non lasciare che la tua immaginazione diventi selvaggia
Fai silenzio e mettiti al lavoro
Impiegati, andate al Royal Secretariat
- Si signore - Si signore
Ufficiale Yang!
Ufficiale Yang
Perché lo stai portando tu?
Perché lo chiedi?
L'ho portato sulla mia strada per guardare tutti voi combattere
Quindi chi andrà al campo di esecuzione?
Inizia la tua lotta
Cosa intendi?
Andare sul campo di esecuzione?
Non hai visto l'annuncio?
Lasciami avere quello
Cos'è questo?
"La persona che ha aiutato o nascosto il barbaro dall'ovest
deve portarlo all'ufficio del governo
Se la persona non si presenta,
i 73 criminali cattolici
sarà eseguito "
Non ne ha mai discusso con me
Perché ha deciso di dare un tale ordine?
Non sono pienamente consapevole di quello che è successo,
ma ho sentito
una lettera fu inviata in camera sua all'alba
Il secondo consigliere di stato
Vostra altezza!
Non puoi farlo, Altezza! Per favore!
Per favore, non farlo
Devi solo fingere come se non sapessi nulla
Per favore, comportati come hai fatto tu niente a che fare con lui
- Dov'è la mia veste reale? - Vostra altezza!
Apprendista Goo, per favore, lo fermi?
Se confessa a Sua Maestà,
saremo tutti condannati
Non preoccuparti troppo
Hai appena scritto quello che hai visto
E Eunuch Heo e le signore di corte ho appena seguito i miei ordini
L'ho fatto tutto da solo
Quindi mi prenderò la responsabilità
Non è così semplice!
Non solo hai nascosto un criminale,
ma l'hai persino aiutato a scappare
Potresti davvero essere severamente punito questa volta!
Non puoi andare
Puoi picchiarmi a morte se devi
Ma non posso lasciarti andare
Non te lo permetterò fai un altro passo da qui
Vostra altezza!
Stiamo parlando di 73 persone
Se non faccio niente,
settantatre persone moriranno
Pensi ancora
Sto facendo la scelta sbagliata?
Stai dicendo la mia sicurezza
è più importante
delle vite di tutte quelle persone?
Mi sono nascosto qui
tutta la mia vita
Non lo farò più
vivi in ​​quel modo
Per favore, lasciami venire con te
Lo farò
entra nella camera
Canzone dell'apprendista
Altezza reale, uno storico è arrivato
Fallo entrare
Ufficiale Seong
(DAEJOJEON)
Vostra altezza
- Digli che sono qui - Sì vostra altezza
Vostra Maestà, il Principe Dowon è qui
Prince Dowon?
Fallo entrare
Cosa ti porta qui?
Cosa stai facendo?
Sua Maestà
Per favore, non punire i cattolici
Io sono quello che il Royal Investigation Bureau
dovrebbe cercare
Ho aiutato l'occidentale
Che cosa
stai dicendo?
Sono quello che lo ha aiutato a nascondersi
E io sono quello che lo ha aiutato lascia il palazzo
Quindi sono io
chi dovresti punire
Eri consapevole di ciò che aveva fatto
prima che scappasse?
Sì
E sapevi che avevo dato ordini
catturarlo?
Sì
Quindi stai dicendo che mi hai sfidato
quando eri già a conoscenza di tutto?
Sì
Come osi!
Pensavo fossi finalmente tornato in te
Ma hai osato sfidarmi?
Come può un principe pensare di aiutare? un barbaro dall'ovest?
Non pensavo a lui come a un barbaro
Ho pensato a lui come a un altro essere umano
che non è diverso da me stesso
Non sono esseri umani
Sono animali che non sanno nulla di morale e confucianesimo
Tutto quello a cui pensano mai
è come possono invadere il nostro paese
Sono barbari che meritano di essere massacrati
Questo è il motivo per cui non ti sei mai meritato essere un principe
Potresti essere un principe all'esterno,
ma non puoi proprio nascondere le tue sporche radici
Eunuco!
Sì, vostra maestà
Dillo al Royal Investigation Bureau
per decapitare tutti i cattolici e scartare i corpi fuori dal palazzo
- Padre! - Chiudi la bocca!
Se lo sollevi ancora una volta,
Decapiterò ogni singola persona chi lo sa
a partire da quella storica donna
Perché sei ancora lì?
Vostra Maestà, il fatto è
Ho ricevuto un messaggio urgente
dicendo Sua Altezza Reale assolto tutti i cattolici
Che cosa?
Sono stati arrestati basato sui miei ordini reali
Come ha potuto
Dov'è adesso?
[Netflix Ver] MBC E28 'Rookie Historian Goo Hae Ryung' - ♥ Ruo Xi ♥ -
- Altezza reale - Levati di mezzo
Ti darò la possibilità di convincermi
Vai avanti e dammi una scusa se ne hai uno
Pensi che ti perdonerò
se stai zitto?
Ho pensato che fosse sbagliato
Un re è un padre per tutti i suoi sudditi
E che tipo di padre
userebbe la vita dei suoi figli ottenere qualcosa?
Stai cercando di dirmi
che non sono qualificato per essere un re?
Rispondetemi!
Stai negando
che sono il re di questo paese?
Cosa pensi di star facendo?
Diventerà il re di questo paese
Come hai potuto umiliarlo in questo modo
di fronte a tutti gli storici e le signore della corte?
Sei così arrabbiato
che hai persino dimenticato la dignità della famiglia reale?
Lascerò questa diapositiva solo una volta
a causa del tuo maledetto titolo
Puoi andartene adesso
No
Rimarrò
Accidenti, non essere un piagnucolone
Puoi essere più gentile?
Punge
Questo è ciò che ottieni per non avermi ascoltato
Basta sopportarlo
Smetti di fare storie
Sei molto fortunato che non è successo più niente
ho pensato
potresti essere esiliato sulle montagne
o farti cacciare dal palazzo con assolutamente niente
Non hai idea di quanto fossi preoccupato
Mi dispiace
per esserti arrabbiato con te
- prima - Mio dio
Il tuo bel viso lo sta rendendo difficile per me arrabbiarmi con te
Attendere qui
Vado a prenderti un po 'di medicina
per aiutarti a calmarti
Stai bene?
Se te lo dico
che non sto bene
mi consoli?
Starò bene
Leggerò libri per un paio di giorni
e passare il tempo a pensare ad altre cose
Puoi
dimmi che ho fatto bene?
Questo è
tutto ciò di cui ho bisogno adesso
Hai fatto una buona cosa
Sua Maestà divenne estremamente furioso
e ho cercato di rompere La gamba di Sua Altezza Reale
Gli eunuchi hanno cercato di fermarlo,
e il Queen Dowager continuava a piangere
Riuscirono a malapena a calmarlo
Sembra un po 'esteso
- Non penso che Sua Maestà - Sono serio
Sono venuto a correre subito dopo aver sentito a proposito
Perché sei sempre così eccitato su false voci?
Sei uno storico Dovresti comportarti come tale
- Ma - Chiedi a Clerk Song
per mostrarci il suo sachaek al suo ritorno
A proposito, non lo trovi un po 'strano?
Hanno rimosso tutti gli annunci
in meno di mezza giornata,
e Sua Altezza Reale all'improvviso rilasciato tutti i cattolici
Forse hanno catturato il barbaro
Quindi l'avrebbero impiccato fuori in strada
Lo sono tutti nel paese brividi di paura a causa sua
Allora perché pensi
Sua Altezza Reale ha liberato i cattolici?
Potrebbero non aver aiutato il barbaro, ma sono ancora criminali
Allora perchè?
Ho un sospetto Penso di sapere
Posso percepire
che c'è una cospirazione interessante dietro tutto questo
Dov'è l'agente Seong?
Ufficiale Seong?
Non lo vedo da un po '
L'ho incontrato prima
Ha detto all'apprendista Song che deve prima entrare nella camera
e le ho chiesto di venire un'ora dopo
Quindi andò al Dongungjeon
Il Dongungjeon? Perché dovrebbe andarci?
Non lo so
Sembrava davvero urgente
Urgente?
È vero che ci sei andato
al Dongungjeon?
Ufficiale Seong
Rispondetemi
Hai avuto qualcosa da fare
con quello che Sua Altezza Reale ha fatto oggi?
Sì
Sono andato a trovare Sua Altezza Reale
E?
Gli ho chiesto di liberare i cattolici
E l'ho minacciato
dicendo che lo dirò a tutti
che il principe Dowon aiutò l'occidentale
se non li avesse liberati
Lo sai
cosa hai appena fatto?
Lo sai?
Tu
Uno storico ha usato il sachaek
interferire con gli affari del paese
Hai fatto qualcosa
che uno storico non dovrebbe mai fare
Come puoi
chiamati storico dopo quello che hai fatto?
Inoltre non penso a me stesso come storico
- Ufficiale Seong - Dopo che sono diventato determinato
per proteggere i miei compagni cattolici,
Ho rinunciato a fare lo storico
E allora?
Ora che hai raggiunto il tuo obiettivo,
hai intenzione di dare le dimissioni?
Essere uno storico
significa così poco per te? Come puoi pensare di smettere così facilmente?
Non significava niente?
So che non posso
essere perdonato
E so di non avere alcun diritto dimettermi per mia volontà
Per favore, puniscimi
per disonorato l'ufficio dei decreti reali
e per aver tradito la fiducia dei miei colleghi
Sopporterò qualunque punizione mi venga data
Ufficiale Seong
Come hai potuto
Lady Sa-hui
Mio Signore
Portala dentro
Mi dispiace se ti ho spaventato per averti portato qui senza preavviso
Non c'è bisogno di te essere preoccupato per questo
Di che cosa hai bisogno?
Ho sentito che eri al Dongungjeon
quando è arrivata Sua Maestà oggi
Tutti nel palazzo lo sanno
Sono sicuro che sei già a conoscenza di quello che è successo
No, quello che sto cercando di scoprire è quello che è successo prima
Ho sentito che il Principe Dowon ha visitato Sua Maestà con una storica donna
proprio davanti a Sua Maestà è andato al Dongungjeon
Voglio che tu mi porti il ​​suo sachaek
Sua Maestà!
Per favore, ti fermi urlando il mio nome in quel modo
ogni volta che devi parlarmi?
Sono così sorpreso ogni volta che urli
Questa volta,
è davvero un grosso problema
Ho sentito che installeranno il Garyecheong
Per un matrimonio reale?
- Chi si sposa? - Chi pensi?
C'è solo una persona che è abbastanza grande sposarsi nella famiglia reale
Me? Prince Dowon?
Sì! È per te, altezza!
Sua Maestà ha dato ordini per organizzare il tuo matrimonio
Il matrimonio di una famiglia reale non è un evento gioioso
È solo politica
È tempo per te per lasciare andare il principe Dowon
Magnanimità e intelligenza non può essere visto come ordinario
Vorrei discutere Il matrimonio del principe Dowon
Pensi che non riesco a vedere attraverso di te?
Hai davvero un cattivo atteggiamento oggi
Sembri molto determinato
E se fossi determinato?
Un sachaek non dovrebbe essere un'arma
Licenzia l'agente Seong Seo-gwon e lo hanno bandito
Come puoi mettere i principi sopra le persone?
È quella la tua fede così importante per te?
Non intendo sposare nessun altro
Se ti senti allo stesso modo
Non è necessario obbedire il secondo consigliere di stato
solo perché ti ha aiutato a diventare una storica donna
- E se mi sentissi allo stesso modo? - Ho già in mente la persona giusta
Traduzione dei sottotitoli di Eun-sook Yoon